ci: define permissions for contributing comment workflow
Created by: fgreinacher
Explicitely stating required permissions is considered best practice. This case was detected by Poutine, see https://github.com/boostsecurityio/poutine/blob/main/docs/content/en/rules/default_permissions_on_risky_events.md.