network_thread: break out of the case on the notification history

Created by: chardin-cpi

There is a loop to send the notification history on the control socket and if there was an error in that loop, then the code would just continue with an unlocked mutex and progressing into the control path. This error path seems to be very rare (if ever) and so unlikely to be hit in any testing without some external conditions shutting down sockets.