Wait til after the upper partition is mounted before starting overlay

Created by: joshfriend

In my experience using this recipe on a raspberry pi, the /media mount from mmcblk0p4 was mounted after this one-shot service ran to establish the /etc overlay. Making that service depend on media.mount fixes that.