fw_env_config.md: fix mismatching text

Created by: liuming50

There is no "unlock", "disable-lock" states supported in src/uboot_env.c, replace them with "disablelock".

Also fix an invalid indention in src/uboot_env.c.